New expansions are derived for the simulation of three-dimensional anisotropic scatterers with the generalized multipole technique (GMT). This extension of the GMT makes possible the investigation of subtle phenomena such as the interaction of light with realistic crystals or magneto-optic materials. (C) 1998 Optical Society of America.