The continuous measurement of uptake or release of biomarkers provides invaluable information for understanding and monitoring the metabolism of cells. In this work, a multiscattering-enhanced optical biosensor for the multiplexed, non-invasive, and continuous detection of hydrogen peroxide (H2O2), lactate and glucose is presented. The sensing scheme is based on optical monitoring of the oxidation state of the metalloprotein cytochrome c (cyt c). The analyte of interest is enzymatically converted into H2O2 leading to an oxidation of the cyt c. Contact microspotting is used to prepare nanoliter-sized sensing spots containing either pure cyt c, a mixture of cyt c with glucose oxidase (GOx) to detect glucose, or a mixture of cyt c with lactate oxidase (LOx) to detect lactate. The sensing spots are embedded in a multiscattering porous medium that enhances the optical signal. We achieve limits of detection down to 240 nM and 110 nM for lactate and glucose, respectively. A microfluidic embodiment enables multiplexed and crosstalk-free experiments on living organisms. As an example, we study the uptake of exogenously supplied glucose by the green algae Chlamydomonas reinhardtii and simultaneously monitor the stress-related generation of H2O2. This multifunctional detection scheme provides a powerful tool to study biochemical processes at cellular level.