The usage of microfluidics for automated and fast immunoassays has gained a lot of interest in the last decades. This integration comes with certain challenges, like the reconciliation of laminar flow patterns of micro-scale systems with diffusion-limited mass transport. Several methods have been investigated to enhance microfluidic mixing in microsystems, including acoustic-based fluidic streaming. Here, we report both by numerical simulation and experiments on the beneficiary effect of acoustic agitation on the uniformity of immunostaining in large-size and thin microfluidic chambers. Moreover, we investigate by numerical simulation the impact of reducing the incubation times and the concentrations of the biochemical detection reagents on the obtained immunoassay signal. Finally, acoustofluidic mixing was successfully used to reduce by 80% the incubation time of the Her2 (human epidermal growth factor receptor 2) and CK (cytokeratins) biomarkers for the spatial immunostaining of breast cancer cell pellets, or reducing their concentration by 66% and achieving a higher signal-to-background ratio than comparable spatially resolved immunostaining with static incubation.