We consider a random walk in an i.i.d. non-negative potential on the d-dimensional integer lattice. The walk starts at the origin and is conditioned to hit a remote location y on the lattice. We prove that the expected time under the annealed path measure needed by the random walk to reach y grows only linearly in the distance from y to the origin. In dimension 1 we show the existence of the asymptotic positive speed. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.