Microbiome metabolism underlies numerous vital ecosystem functions. Individual microbiome members often perform partial catabolism of substrates or do not express all of the metabolic functions required for growth. Microbiome members can complement each other by exchanging metabolic intermediates and cellular building blocks to achieve a collective metabolism. We currently lack a mechanistic framework to explain why microbiome members adopt partial metabolism and how metabolic functions are distributed among them. Here we argue that natural selection for proteome efficiency-that is, performing essential metabolic fluxes at a minimal protein investment-explains partial metabolism of microbiome members, which underpins the collective metabolism of microbiomes. Using the carbon cycle as an example, we discuss motifs of collective metabolism, the conditions under which these motifs increase the proteome efficiency of individuals and the metabolic interactions they result in. In summary, we propose a mechanistic framework for how collective metabolic functions emerge from selection on individuals. This Perspective explores why microbiome members perform partial metabolism of substrates and suggests that proteome efficiency is a driver of collective microbiome metabolism.