The need to interpret ultraviolet photoemission data strongly motivates the refinement of first-principles techniques that are able to accurately predict spectral properties. In this work, we employ Koopmans-compliant functionals, constructed to enforce piecewise linearity in approximate density functionals, to calculate the structural and electronic properties of DNA and RNA nucleobases. Our results show that not only ionization potentials and electron affinities are accurately predicted with mean absolute errors of <0.1 eV, but also that calculated photoemission spectra are in excellent agreement with experimental ultraviolet photo emission spectra. In particular, the role and contribution of different tautomers to the photoemission spectra are highlighted and discussed in detail. The structural properties of nucleobases are also investigated, showing an improved description with respect to local and semilocal density-functional theory. Methodologically, our results further consolidate the role of Koopmans-compliant functionals in providing, through orbital-density-dependent potentials, accurate electronic and spectral properties.