Birbaumer, AdrienBosch, MartinusSüsstrunk, Sabine2019-12-052019-12-052019-12-052019https://infoscience.epfl.ch/handle/20.500.14299/163749The present invention concerns a method of displaying an image on a see-through display. The method comprises: obtaining (101) a first electromagnetic radiation matrix of an object, the first matrix comprising first matrix elements representing radiation intensity values of corresponding locations of the object; dividing (103) the first matrix into a second matrix representing a first subset of the radiation intensity values of the matrix elements, and a third, different matrix representing a second, different subset of the radiation intensity values of the matrix elements; generating (105) a first histogram for the second matrix; equalising (107) the first histogram to obtain an equalised second histogram; generating (109) a first grayscale image representing the first subset of the radiation intensity values from the second matrix and the equalised second histogram; colouring (111) the first grayscale image with a first colourmap to obtain a first colour image; generating (113) a second grayscale image representing the second subset of the radiation intensity values image by mapping substantially linearly the second subset of the radiation intensity values to a given number of encoded radiation intensity values; colouring (115) the second grayscale image with a second colourmap, which is different from the first colourmap, to obtain a second colour image; combining (117) the first colour image and the second colour image to obtain a combined colour image; and displaying (123) the combined colour image on the see-through display.patentUS11232609EP3729366US2021225045US10984563CN111465961CA3086070US2020380735EP3729366SG11202005384QCN111465961AU2017443546AU2017443546CA3086070WO201912052560957282