Chaque canton suisse (26 cantons) définit sa politique et sa planification sanitaire. La complexité actuelle des systèmes de santé ainsi que la multitude de systèmes d'information contribuent à l'augmentation continue des coûts de la santé et peuvent conduire à une dégradation de la qualité des soins apportés aux patients. Le but de l'étude, menée par l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, sur mandat du Gouvernement valaisan, vise à définir un concept d'information commun à tous les partenaires de la santé publique du canton. Each Swiss state (26 states) defines its own public health policy and its medical planification. The current complexity of the systems of health as well as the multitude of information systems contribute to the continuous increase in the costs of public health. It can lead to a deterioration of the quality of the care given to the patients. The goal of the study, carried out by the Swiss Federal Institute of Technology (Lausanne), on mandate of the «Valais» Government, aims at defining a commun information system for all the partners of the public health of the Valais state.