La statistique suisse de superficie représente plus de 4 millions de points répartis selon une grille régulière hectométrique dans 74 classes d'occupation du sol. Bien que cette base de données ait été conçue à des fins statistiques, la demande pour des données cartographiques de l'occupation du sol augmente rapidement. Le présent travail a pour but de cerner les limites et le potentiel de l'utilisation de cette base de données comme base cartographique. L'accent est mis principalement sur la détermination de métadonnées destinées à fixer le niveau de confiance à accorder à la cartographie élaborée. La programmation d'une interface de mise à disposition des données permet de faciliter l'accès aux données de base et de mettre en application les considérations théoriques développées.