Background The advent of the Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats (CRISPR)/Cas9 technology marked the beginning of a new era in the field of molecular biology, allowing the efficient and precise creation of targeted mutations in the genome of every living cell. Since its discovery, different gene editing approaches based on the CRISPR/Cas9 technology have been widely established in mammalian cell lines, while limited knowledge is available on genetic manipulation in fish cell lines. In this work, we developed a strategy to CRISPR/Cas9 gene edit rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) cell lines and to generate single cell clone-derived knock-out cell lines, focusing on the phase I biotransformation enzyme encoding gene, cyp1a1, and on the intestinal cell line, RTgutGC, as example. Results Ribonucleoprotein (RNP) complexes, consisting of the Cas9 protein and a fluorescently labeled crRNA/tracrRNA duplex targeting the cyp1a1 gene, were delivered via electroporation. A T7 endonuclease I (T7EI) assay was performed on flow cytometry enriched transfected cells in order to detect CRISPR-mediated targeted mutations in the cyp1a1 locus, revealing an overall gene editing efficiency of 39%. Sanger sequencing coupled with bioinformatic analysis led to the detection of multiple insertions and deletions of variable lengths in the cyp1a1 region directed by CRISPR/Cas9 machinery. Clonal isolation based on the use of cloning cylinders was applied, allowing to overcome the genetic heterogeneity created by the CRISPR/Cas9 gene editing. Using this method, two monoclonal CRISPR edited rainbow trout cell lines were established for the first time. Sequencing analysis of the mutant clones confirmed the disruption of the cyp1a1 gene open reading frame through the insertion of 101 or 1 base pair, respectively. Conclusions The designed RNP-based CRISPR/Cas9 approach, starting from overcoming limitations of transfection to achieving a clonal cell line, sets the stage for exploiting permanent gene editing in rainbow trout, and potentially other fish cells, for unprecedented exploration of gene function.