... la Suisse met en oeuvre un dispositif assez complet d'étude et de prévision, réparti entre le niveau fédéral et le niveau local (cantonal et communal), associant organismes publics, laboratoires universitaires et consultants privés. Les programmes fédéraux de recherche entrent également dans cet agencement. Les thèmes ainsi abordés sont cohérents avec les priorités de la politique suisse des transports, dont l'originalité a déjà été remarquée. Ce rapide passage en revue montre que la prospective n'est qu'un élément d'un processus complexe, associant le long terme des études exploratoires et des options, le moyen terme de la planification de mise en oeuvre des choix, le court terme de la programmation des réalisations effectives. S'il n'appartient pas à la science, l'exercice prospectif doit donc être de la meilleure qualité scientifique possible : il contribue à engager l'avenir.