Comparing human and machine performances in transcribing 18th century handwritten Venetian script

Automatic transcription of handwritten texts has made important progress in the recent years. This increase in performance, essentially due to new architectures combining convolutional neural networks with recurrent neutral networks, opens new avenues for searching in large databases of archival and library records. This paper reports on our recent progress in making million digitized Venetian documents searchable, focusing on a first subset of 18th century fiscal documents from the Venetian State Archives. For this study, about 23’000 image segments containing 55’000 Venetian names of persons and places were manually transcribed by archivists, trained to read such kind of handwritten script. This annotated dataset was used to train and test a deep learning architecture with a performance level (about 10% character error rate) that is satisfactory for search use cases. This paper compares this level of reading performance with the reading capabilities of Italian-speaking transcribers. More than 8500 new human transcriptions were produced, confirming that the amateur transcribers were not as good as the expert. However, on average, the machine outperforms the amateur transcribers in this transcription tasks.


Presented at:
Digital Humanities Conference, Mexico City, Mexico, June 25-29
Year:
Jul 25 2018
Laboratories:




 Record created 2018-07-12, last modified 2018-07-12

Fulltext:
Download fulltext
PDF

Rate this document:

Rate this document:
1
2
3
 
(Not yet reviewed)