Les travaux synthétisés dans le présent ouvrage ont permis d’explorer de multiples enjeux relatifs à la création de nouvelles polarités au sein des territoires suburbains, afin de contribuer à structurer les vastes franges de nos agglomérations caractéristiques de la Zwischenstadt. Cette succession de paysages urbanisés – à la fois contigus, juxtaposés et hétérogènes – a été désignée par de multiples vocables et a déjà fait l’objet de nombreuses analyses. Aujourd’hui, il nous semble crucial d’aller au-delà des seules observations pour se réapproprier ces territoires dans une véritable dynamique de projet. Cette démarche s’inscrit simultanément dans un esprit de réhabilitation, dans une logique de structuration et, plus largement, dans une ambition de transition vers la durabilité.