Comment étudier le « Plan Wahlen » aujourd’hui, du point de vue d’une réflexion aussi bien sur les savoirs techniques impliqués dans la reconstruction des territoires à la suite de la deuxième guerre mondiale, que sur les trajectoires diverses du projet urbain et territorial? L’essai ici présenté précise les caractères à la fois singuliers et ordinaires de ce plan expérimental d’autarchie alimentaire pour le territoire suisse, en l’examinant d’abord comme un exercice de planification quantitative; en considérant ensuite les modifications qualitatives engendrées; finalement, en en retraçant l’héritage dans les instruments d’aménagements adoptés à partir des années 1960.