The presentation focuses on issues that concern housing renovation today, such as typological changes related to new comfort demands and ways of life, and, most specifically, the thermal insulation of windows, roofs, and walls in existing patrimony. These issues are illustrated through contemporary renovation examples of 19th century current housing in Portugal and in Switzerland.