La ville-canton peine a renouveler son modèle de planification urbaine, contrainte par ses limites territoriales et son imbrication avec les franges françaises ou vaudoises. Densification, coopération: les autorités multiplient les solutions pour sortir de l'impasse.