Ce document répond à l’exigence de base 3 (EB3) de la directive pour l’examen et le cofinancement des projets d’agglomération de deuxième génération (DETEC, ARE, 2010). Le rapport présente une analyse de l’état actuel et des tendances de développement dans l'agglomération franco-valdo-genevoise et fait ressortir, pour tous les domaines (urbanisation, transport et environnement) les principales forces et faiblesses de l’agglomération. En lien avec les tendances de développement, il identifie les opportunités, les menaces et les besoins d’action. Ce document est l'annexe 1 du dossier de Projet d'agglomération 2012.