The spin echo is the single most important building block in modern NMR spectroscopy, but echo modulation by scalar couplings J can severely complicate its use. We show for the first time that a general but unacknowledged solution to such complications already exists.