Dans les bidonvilles de Caracas, les gangs sont rois. Mais plus encore que des associations de "bandits", ils sont des "clubs sportifs" vouant un culte au ballon orange. L'article analyse le rôle de cette pratique sportive de rue sur les dynamiques sociales des quartiers populaires et la forme de la ville, informelle et formelle.