Le projet d'une bibliothèque nationale s'inscrit à l'intersection des deux avenues les plus emblématiques de Mexico City: le Paseo de la Reforma et l'Avenida Insurgentes. Bien que ce carrefour constitue un point névralgique dans la ville, il n'existe aucune unité dans le périmètre du site, en raison du fractionnement excessif des parcelles et de la grande diversité des usages. La présence de la nouvelle institution publique devrait marquer un premier pas vers la requalification de cette zone urbaine affaiblie. La nouvelle bibliothèque nationale pose une série de questions auxquelles le projet tente de répondre. • La relation que l'édifice singulier et emblématique entretient avec son environnement métropolitain immédiat et global. • La bibliothèque comme grand édifice contemporain est un complexe formé de parties fonctionnelles et spatiales diverses. Le projet tente d'articuler les différences en un concept unitaire à l'intérieur d'un seul grand bâtiment. • La bibliothèque nationale doit être un édifice emblématique. Sa singularité est donnée par son contenu. Lieu de rencontre entre le lecteur et le livre ("d'un lecteur et d'un livre", comme l'explique Borges dans sa bibliothèque de Babel), le projet définit un espace qui monumentalise cette interaction à grande échelle. • La bibliothèque nationale se pose en un lieu particulier, en un moment spécifique. Elle ne peut être un conteneur générique, mais doit établir une dialectique entre la tradition locale et une contemporanéité ouverte, globalisée.