Résumé: La méthode de la double représentation est appliquée à l’analyse énergétique du département des évaporateurs dans une usine de pâtes kraft. La demande en énergie est représentée sous deux perspectives, thermodynamique et technologique, qui permettent d’identifier les opportunités de réduction des coûts énergétiques liés au fonctionnement des évaporateurs. L’analyse réalisée montre qu’il est possible de diminuer la quantité d’énergie fournie aux équipements. Deux propositions d’intégration d’unités de conversion d’énergie qui contribuent à réduire les pertes énergétiques dues à la mise en oeuvre technologique sont présentées. La méthode de la double représentation s’avère être une alternative intéressante dans le domaine de l’intégration des procédés qui peut aider au diagnostic d’installations et à l’identification des opérations qui nécessitent d’être améliorées. Abstract: The dual representation method has been applied to obtain the energy analysis of the evaporation department in a kraft pulp mill. The energy requirement has been represented in two ways, thermodynamically and technologically which allow identifying reduction opportunities of energy cost related to the operation of the evaporators. With analysis carried out it is possible to decrease the quantity of energy provided to the equipment. Two proposals have been presented for the integration of energy conversion units which help to reduce the energy losses due to the technological implementation. The dual representation method proves to be an interesting alternative in the field of process integration which contribute to the diagnostics of installations and identification of operations requiring to be improved.