NOVELTY - The method involves generating colored images, where a common complementary metal-oxide semiconductor sensor (7) has multiple sensor elements. A light with different wavelengths is supplied separately for recording color images. A radiation with another wavelength is supplied separately from the light with the wave length for recording a Laser direct imaging signals of the sensor elements.