Fluidically-coupled dielectric elastomer actuator structures for tunable optics and microfluidics