Pattern-Based Sensing of Nucleotides in Aqueous Solution with a Multicomponent Indicator Displacement Assay