The complex magnetic field of the permanent magnet electron cyclotron resonance (ECR) ion source MEFISTO located at the University of Berne has been numerically simulated. For the first time the magnetized volume qualified for electron cyclotron resonance at 2.45 GHz and 87.5 mT has been analyzed in highly detailed 3D simulations with unprecedented resolution. New results were obtained from the numerical simulation of 25,211 electron trajectories. The evident characteristic ion sputtering trident of hexapole confined ECR ion sources has been identified with the field and electron trajectory distribution. Furthermore, unexpected long electron trajectory lifetimes were found.