THz-Instrumentation development for gyrotron-DNP applications: from source to sample