We consider the question of the correlation of Fourier coefficients of modular forms with functions of algebraic origin. We establish the absence of correlation in considerable generality (with a power saving of Burgess type) and a corresponding equidistribution property for twisted Hecke orbits. This is done by exploiting the amplification method and the Riemann Hypothesis over finite fields, relying in particular on the a""-adic Fourier transform introduced by Deligne and studied by Katz and Laumon.