Réflexions sur l’expérience de terrain d’un doctorant canadien basé en Suisse menant sa recherche en France et au Québec