Interplay between cytoskeletal forces, membrane tension, and hydrostatic pressure in rapidly migrating cells