The impact of the Boussinesq approximation on the simulation of scrape-off layer plasma turbulence