Coherent collective oscillations of electrons excited in metallic nanostructures (localized surface plasmons) can confine incident light to atomic scales and enable strong light-matter interactions, which depend nonlinearly on the local field. Direct sampling of such collective electron oscillations in real-time is crucial to performing petahertz scale optical modulation, control, and readout in a quantum nanodevice. Here, we demonstrate real-time tracking of collective electron oscillations in an Au bowtie nanoantenna, by recording photo-assisted tunnelling currents generated by such oscillations in this quantum nanodevice. The collective electron oscillations show a noninstantaneous response to the driving laser fields with a T2 decay time of nearly 8 femtoseconds. The contributions of linear and nonlinear electron oscillations in the generated tunnelling currents were precisely determined. A phase control of electron oscillations in the nanodevice is illustrated. Functioning in ambient conditions, the excitation, phase control, and read-out of coherent electron oscillations pave the way toward on-chip light-wave electronics in quantum nanodevices. The authors demonstrate that the collective electron oscillations driven by light in a quantum nanodevice can be measured directly in the time domain, by recording the photo-assisted tunnelling currents using the technique of homodyne beating.