Vibrational coherence transfer in the ultrafast intersystem crossing of a diplatinum complex in solution