The Euler-Poincaré equations and semidirect products with applications to continuum theories