In a recent issue of Molecular Cell, Bonetti et al. (2009) identify in the yeast Saccharomyces cerevisiae that the molecular activities that generate 3' overhangs at telomeric DNA ends are the same as those that resect DNA at double-strand breaks.