Alignement multicritères des textes appliqué aux documents médiévaux : critères linguistiques et structurels