Pathogenic microorganisms, such as pathogenic mycobacteria, pose a global health burden. Studying these organisms is crucial for gaining detailed knowledge about the pathogens and the diseases they cause. To handle pathogenic organisms, specific biosafety measures appropriate to the virulence of the organism must be fulfilled, most importantly ensuring that all manipulations of pathogenic material are performed within a confined environment. Atomic force microscopy (AFM) is a powerful technique to study biological samples at nanometer-scale resolution, yielding also mechanical properties, all while maintaining physiological conditions. However, standard AFM sample holders do not meet stringent biosafety requirements since they do not constitute a confined system. AFM imaging relies on direct contact between the cantilever and the sample and is sensitive to mechanical interference, rendering conventional containment systems for handling infectious substances inapplicable. Here, we introduce a hermetically sealed AFM sample chamber that meets biosafety demands while satisfying the mechanical and optical constraints of correlated optical microscopy and AFM. We imaged various pathogenic mycobacteria to demonstrate the chamber's versatility and effectiveness in containing biohazardous materials. This sample chamber enables high-resolution, time-lapse correlated imaging and biomechanical characterization of pathogenic microorganisms in vitro. It broadens the scope of research with pathogenic microorganisms under safe and controlled conditions.