An efficient pole extraction technique for the computation of Green's functions in stratified media using a sine transformation