Reductive dechlorination: result of horizontal gene transfer and common effort of different populations ?