Is the multi-phase field approach well adapted to describe triple points ? Application to the coalescence of two grains in contact with a liquid