Triple-junction solar cells with improved carrier and photon management