Sur les propriétés électromagnétiques des matériaux réels