Chromatin condensation plays an important role in the regulation of gene expression. Recently, it was shown that the transcriptional activation of Hoxd genes during vertebrate digit development involves modifications in 3D interactions within and around the HoxD gene cluster. This reorganization follows a global transition from one set of regulatory contacts to another, between two topologically associating domains (TADs) located on either side of the HoxD locus. Here, we use 3D DNA FISH to assess the spatial organization of chromatin at and around the HoxD gene cluster and report that although the two TADs are tightly associated, they appear as spatially distinct units. We measured the relative position of genes within the cluster and found that they segregate over long distances, suggesting that a physical elongation of the HoxD cluster can occur. We analyzed this possibility by super-resolution imaging (STORM) and found that tissues with distinct transcriptional activity exhibit differing degrees of elongation. We also observed that the morphological change of the HoxD cluster in developing digits is associated with its position at the boundary between the two TADs. Such variations in the fine-scale architecture of the gene cluster suggest causal links among its spatial configuration, transcriptional activation, and the flanking chromatin context.