Variable definitions of outcome (Constant score, Simple Shoulder Test [SST]) have been used to assess outcome after shoulder treatment, although none has been accepted as the universal standard. Physicians lack an objective method to reliably assess the activity of their patients in dynamic conditions. Our purpose was to clinically validate the shoulder kinematic scores given by a portable movement analysis device, using the activities of daily living described in the SST as a reference. The secondary objective was to determine whether this device could be used to document the effectiveness of shoulder treatments (for glenohumeral osteoarthritis and rotator cuff disease) and detect early failures.