Coordination equilibrium in an Ln(III) macrocyclic chelate modulated by a reversible interaction with a weakly donor substituent