Routine production or symbolic analysis? India and the globalisation of architectural services