Coupling of physical aging and internal stresses in thermoset-based multimaterial systems