Ce rapport décrit les différentes étapes qui ont conduit à la sélection d'une solution efficace et relativement peu encombrante pour un analyseur morphologique du fran{ç}ais. Ce travail a été réalisé dans le cadre d'un projet de recherche financé par le Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique, dans le cadre du Programme National de Recherche 23 : ``Specification and prototyping of a system for the intelligent management of information''. Chaque étape du processus de sélection est décrite précisément aussi bien par la forme du dictionnaire qui est construit que par l'analyseur morphologique qui gère ce dictionnaire. Les avantages et les faiblesses de chaque solution sont mises en évidence à l'aide de tests comparatifs portant sur l'analyse d'un texte fixé avec des dictionnaires de différentes tailles.