The fate of the zero mode of the five-dimensional kink in the presence of gravity