Local nonreflecting boundary conditions for timedependent multiple scattering