We reformulate the equation characterizing the critical points of the hypersymplectic action functional as solutions of a Hamiltonian system on the iterated loop space. The intent is to gain more insight into dynamics of hyperkahler Floer theory.